Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Festiwale

1 października 2020 r.
8:15

Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego Cyrkulacje 2020 (program)

Autor: Zdjęcie autora Damian Drabik

Przed nami święto nowego cyrku w Lublinie. Tegoroczny Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego Cyrkulacje rozpocznie się już 1 października. W programie trzy spektakle specjalne oraz Konkurs Etiud Nowocyrkowych.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Cyrkulacje to wyjątkowe święto twórców, artystów i widzów, którym bliska jest idea Nowego Cyrku. Cyrku, który bawi, wzrusza, trzyma w napięciu, tworzy obrazy pełne treści i emocji, tu nie zobaczymy tresury zwierząt, a zachwyt wzbudzą kunszt wciąż doskonalących się artystów i rozmaitość prezentowanych form.

Całe spektrum Nowego Cyrku na jednej scenie

Głównym punktem realizowanego od 2013 roku Festiwalu jest Konkurs Etiud Nowocyrkowych, w którym artyści z krajów Europy Wschodniej walczą o uznanie i atrakcyjne nagrody. W tym roku laureat konkursu otrzyma 5000 zł. Do udziału w wydarzeniu zakwalifikowano 15 etiud w wykonaniu artystów i artystek z Polski, Finlandii, Ukrainy, Czech i Węgier. W dniach 9-11 października w Centrum Spotkania Kultur widzowie zobaczą całe spektrum możliwości nowego cyrku: żonglerkę, akrobatykę grupową, akrobatykę powietrzną, klaunadę i manipulację kapeluszami.

- Każdy z zakwalifikowanych do finału artystów zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szanse na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne m.in. Nagrodę Najlepszy Trick, Nagrodę Publiczności, Nagrodę Festiwalu Carnaval Sztukmistrzów i Nagrodę Mediów - wymieniają organizatorzy festiwalu.

W finale konkursu udział wezmą: duet Kate and Pasi oraz Sini z Finlandii, Ales Hrdlicka z Czech, Rollmeknot z Węgier, Sergey Koblikov i duet Ignatov&Ganzyuk z Ukrainy, a także reprezentujący Polskę - Certamen, Kasia Florczuk, Martyna Majak, Nika i Kamil, Kamila Ganclarska, Fuks.

W tym roku artystów oceniać będzie jury składające się z doświadczonych specjalistów z zakresu teatru i Nowego Cyrku z Polski i Europy. Będą to: tancerka, instruktorka i choreografka Ewelina Drzał; trenerka, reżyserka i choreografka Friederike Krahl; żongler, artysta, pedagog cyrku i nauczyciel Gab Bondewell; artysta-iluzjonista, choreograf, muzyk, aktor Jamil Tafazzolian; iberystka i manager kultury Karolina Rozwód; talent skaut Samuel Roy; artysta, żongler, nauczyciel Stefan Sing oraz nauczyciel, reżyser i producent Tobias Fiedler.

W tym roku dodatkowe spektakle

Zanim na dobre rozpocznie się Konkurs Etiud Nowocyrkowych Cyrkulacje, organizatorzy tegorocznej edycji festiwalu zapraszają na dodatkowe spektakle z udziałem znakomitych artystów nowocyrkowych. Festiwal wystartuje już w czwartek, 1 października o godz. 19 w Centrum Spotkania Kultur (plac Teatralny 1). Będzie to spektakl "Gradient". W niedzielę, 4 października o godz. 17 i 20 w Centrum Spotkania Kultur odbędą się pokazy spektaklu "9.811", a 8 października o godz. 19 na scenie Teatru Starego (ul. Jezuicka 18) zostanie zaprezentowane przedstawienie "Tangram".

"Gradient" to spektakl, którego struktura odzwierciedla refleksję nad organizmem, w jego biologicznym jak i społecznym sensie. Na scenie, obok różnorodnych form ruchu, zobaczymy akrobatykę naziemną, powietrzną, żonglerkę i iluzję optyczną. Bilety: 20/35 zł, dostępne m.in. za pośrednictwem platformy goingapp.pl.

"9.811" to wyjątkowe widowisko nowocyrkowe zainspirowane ostatnią powieścią Witolda Gombrowicza - "Kosmos". - Biorąc pisarza za przewodnika potrafiącego zadawać właściwe pytania i stroniącego od jednoznacznych odpowiedzi, Artyści zaczynają, podobnie jak on, od konkretu – od świata empirii - opowiadają organizatorzy. Ten spektakl będzie można zobaczyć 4 października dwukrotnie - o godz. 17 i 20. Bilety: 15/20 zł.

8 października o godz. 19 organizatorzy Cyrkulacji zaproszą do Teatru Starego na pokaz spektaklu mistrzowskiego "Tangram", w którym udział wezmą mistrzowie nowego cyrku zasiadający w jury konkursu - światowej klasy artysta Stefan Sing i uznana tancerka baletowa Cristiana Casadio. - Złożony, zmysłowy i zuchwale innowacyjny, "Tangram" przesuwa granice tańca, nowego cyrku i teatru fizycznego - zachęcają organizatorzy. Bilety: I - 40 zł, II - 30 zł, III – 20 zł, stojące - 20 zł, dostępne na stronie lub w kasie Teatru Starego.

Konkurs Etiud Nowocyrkowych odbędzie się w dniach 9-11 października. W piątek o godz. 19 spektakl premierowy z głosowaniem publiczności; w sobotę o godz. 18 spektakl z udziałem jury i głosowaniem publiczności; w niedzielę o godz. 18 spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród. Bilet ulgowy – 20 zł, bilet normalny – 35 zł.

Program
- 1 października godz. 19.00 - Spektakl Specjalny: Gradient
- 4 października godz. 17.00 i 20.00 - Polska Premiera: 9.811
- 8 października godz. 19.00 - Spektakl Mistrzowski: Tangram – Stefan Sing, Cristiana Casadio
- 9 października godz. 19.00 - Spektakl premierowy, z głosowaniem Publiczności
- 10 października godz. 18.00 - Spektakl z udziałem jury i głosowaniem Publiczności
- 11 października godz. 18.00 - Spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród

 

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Magdalena Bożko-Miedzwiecka – dziennikarka, rzeczniczka prasowa. Publikowała w Dzienniku Wschodnim, Newsweeku, Newsweeku Historii, Rzeczpospolitej, Twórczości, Akcencie, Karcie. Laureatka dziennikarskich nagród, m.in. Ostrego Pióra Business Centre Club, nagród w konkursie prasowym Mediów Regionalnych im. Jana Stepka za reportaże historyczne i społeczne, nagród Salus Publica Głównego Inspektora Pracy, nagrody im. Bolesława Prusa Związku Literackich Polskich.

Polska o nim milczała, jakby nigdy nie istniał

Gdyby nie polscy piloci i mieszkańcy niewielkiej lubelskiej miejscowości, nikt by dzisiaj nie wiedział, że to w Woli Osowińskiej pod Radzyniem Podlaskim urodził się założyciel i pierwszy dowódca Dywizjonu 303. Polskie władze skutecznie wymazały pułkownika Zdzisława Krasnodębskiego z kart historii. Ale ludzie nie zapomnieli.

Wiejska zabawa, pacyfikacja i przemarsz partyzantów. Piknik Historyczny w Brodziakach
28 września 2025, 13:30

Wiejska zabawa, pacyfikacja i przemarsz partyzantów. Piknik Historyczny w Brodziakach

Historyczne widowisko będzie zasadniczym punktem niedzielnego pikniku, który w niedzielę (28 września) odbędzie się w Brodziakach pod Biłgorajem.

45-letni mieszkaniec Bełżca potrzebuje pieniędzy na leczenie

Wielka mobilizacja. Ruszyła akcja pomocy dla pana Pawła

Leki, konsultacje lekarskie, dojazdy do Lublina na kolejne cykle chemioterapii - to wszystko sporo kosztuje, a bez tego Paweł Wagner nie zdoła wrócić do zdrowia. Na szczęście mieszkaniec Bełżca może liczyć na wsparcie.

Powodów do radości w półfinale z Włochami Polacy nie mieli zbyt wielu - przegrali 0:3

Mistrzostwa świata siatkarzy: Polska gorsza od Włochów. Zamiast finału, tylko walka o brąz

W meczu półfinałowym mistrzostw świata reprezentacja Polski siatkarzy przegrała z Włochami 0:3 i zagra tylko o brązowy medal z Czechami

Sławomir Gołoś wyszedł z DPS w gminie Jabłoń dzisiaj rano

Pilny komunikat policji. Zaginął pensjonariusz DPS

Policjanci z Parczewa prowadzą intensywne poszukiwania Sławomira Gołosia. Mężczyzna jest podopiecznym Domu Pomocy Społecznej w gminie Jabłoń.

42-latek zorganizował w pomieszczeniu gospodarczym profesjonalną fabryczkę alkoholu

Nie będzie bimbru. Domowa gorzelnia zlikwidowana, "producent" zatrzymany

Ktoś dał policji cynk. A wyjazd do gminy Czemierniki potwierdził, że 42-latek zajmuje się nielegalną produkcją alkoholu. Grozi mu kara do 3 lat więzienia.

Pięć bramek, dwie czerwone kartki i dodatkowe smaczki w meczu Gryfa Gmina Zamość z BKS Bodaczów

Pięć bramek, dwie czerwone kartki i dodatkowe smaczki w meczu Gryfa Gmina Zamość z BKS Bodaczów

Każda seria ma swój koniec. Na inaugurację ósmej kolejki BKS Bodaczów pojechał do pobliskiej Zawady na mecz z Gryfem Gminą Zamość. Mecz miał swoje smaczki i był niezwykle emocjonujący – padło w nim pięć goli, a sędzia pokazał dwie czerwone kartki. Lepsi okazali się gospodarze, którzy tym samym wskoczyli do ścisłej czołówki rozgrywek. Dla ekipy z Bodaczowa była to natomiast pierwsza porażka w tym sezonie

Trzy osoby ranne w wypadku. Warszawianka nie ustąpiła pierwszeństwa
galeria

Trzy osoby ranne w wypadku. Warszawianka nie ustąpiła pierwszeństwa

Trzy osoby przetransportowano do szpitala, w tym najciężej ranną śmigłowcem, po wypadku, jaki wydarzył się na drodze krajowej nr 63 w Bezwoli niedaleko Radzynia Podlaskiego.

Marzą o tym, by być radcami prawnymi. Przed nimi pierwszy egzamin
ZDJĘCIA
galeria

Marzą o tym, by być radcami prawnymi. Przed nimi pierwszy egzamin

Ponad 150 osób przystąpiło do wstępnego egzaminu na aplikację radcowską. To właśnie od niego rozpoczyna się droga do zawodu radcy prawnego.

Czy stadion przy Alejach Zygmuntowskich zacznie się zmieniać już jesienią?

Jest zielone światło dla remontu stadionu dla żużlowców

Lubelski MOSiR otrzymał pozwolenie na rozpoczęcie prac budowlanych na stadionie przy Alejach Zygmuntowskich. Wygląda więc na to, że ledwo umilknie warkot żużlowych motocykli, a przy Z5 rozlegnie się huk ciężkiego sprzętu.

Górnik Łęczna jedzie do Głogowa z wiarą w sukces

Górnik Łęczna jedzie do Głogowa z wiarą w sukces

Po wysokiej i bolesnej porażce z Cracovią w STS Pucharze Polski Górnik Łęczna w niedzielę zmierzy się w ligowym spotkaniu z Chrobrym Głogów na jego terenie (godz. 17.30)

Całe szczęście, że pracownicy schroniska znaleźli te dwa maluszki, zanim dotarły do wybiegu dla psów

Kocięta porzucone pod bramą. Schronisko: To jest skrajna nieodpowiedzialność

To nie jest pomoc. To jest skrajna nieodpowiedzialność - tak opiekunowie zwierząt z zamojskiego schroniska oceniają porzucenie tam w wyjątkowo chłodną noc dwóch małych kotków.

Szpital zaprasza na szczepienia przeciwko COVID-19. Są bezpłatne i dobrowolne

Szpital zaprasza na szczepienia przeciwko COVID-19. Są bezpłatne i dobrowolne

Z początkiem października w SP ZOZ w Hrubieszowie ruszą szczepienia przeciwko COVID-19. Już można się rejestrować. W niektórych miejscach w kraju preparaty przeciwko koronawirusowi są dostępne już od kilku dni.

W niedzielę na torze w Lublinie żużlowe emocje sięgną zenitu

Czas na finałowe rozstrzygnięcia w PGE Ekstralidze. W niedzielę Orlen Oil Motor podejmie PRES Grupę Deweloperską Toruń

Pora poznać mistrza PGE Ekstraligi w sezonie 2025. W niedzielę o godzinie 19.30 Orlen Oil Motor Lublin podejmie PRES Grupę Deweloperską Toruń. Cel? Odrobienie 18 punktowej straty z pierwszego spotkania i czwarty z rzędu złoty medal najlepszej żużlowej ligi świata

Maria Sławek wykona w Zamościu utwory żydowskich kompozytorów, ale również własny
28 września 2025, 18:00

Skrzypcowy recital muzyki żydowskiej w Synagodze

Zamość jest miejscem kolejnego wydarzenia w ramach projektu "po:miejsca". W niedzielę (28 września, godz. 18) w Centrum "Synagoga" Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego na ul. Pereca z recitalem skrzypcowym wystąpi Maria Sławek.

Kalendarz
wrzesień 2025
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30